Ser Indígena | Revista | Memoria
Armonía entre ser humano y naturaleza

NOMBRES INDIGENAS, ARMONIA CON LA TIERRA

Los nombres para los pueblos indígenas han sido el resultado de la relación especial, armónica y fundamental, entre los seres humanos y la naturaleza. Por ejemplo en las culturas andinas los nombres no eran necesariamente heredados de sus progenitores como se acostumbra en las sociedades occidentales para "mantener el honor" del padre, sino por el contrario al llevar un nombre "natural" el poblador andino establecia una relación especial con la naturaleza y su cultura. Esto explica la cantidad de nombres relacionados a montañas, rÍos, animales, cualidades y eventos importantes.

Amaru:
(quechua) serpiente, boa
Amaya:
(aymara) hija muy querida
Amank’ay / hamank’aya: ( Aymara ) Flor (azucena)
Rumi Ñawi: El de fuerte mirada, ojos de piedra
Mallqu / mallko (Aymara): Águila. Cóndor. Rey, señor
Mamani: (Aymara) Halcón
Mamak: La que da origen, la que da vida, madre y señora, germinadora
Naira: (quechua) De ojos grandes
Nina / Ninan: Fuego, candela; inquieta y vivaz como el fuego

Por otra parte los apellidos o nombres mapuche están formados de dos componentes. El segundo componente por lo general expresa la "estirpe"; el tronco común de los descendientes. El primer componente distingue a la persona individualmente; lo que hoy en día corresponde al nombre propio. Para el pueblo mapuche, al igual que para el conjunto de las naciones indígenas, el nombre expresa más que la estirpe. Su significado se materializa y anima, es la identidad y el símbolo representativo. Es el ser tutelar de la estirpe y sus miembros.

Ailin: lo que es clara, transparente
Aimé: lo que significa algo
Millaray: flor de oro/plateada, flor fragante/agradable, esencia sutil de fragancia
Rayen: flor


Así las personas llamadas .....mañke (condor) pertenecen a la estirpe de los cóndores. Es su apellido, pero además simboliza la alianza con el espíritu del antepasado y el que originó el linaje (pillán), que a su vez sobrevigila y defiende a sus miembros. La alianza original establecida originalmente por nuestros antepasados es piedra angular de la noción que refiere el contacto con la naturaleza, su energía y fuerza. Con la imposición del cristianismo se obligó el uso de "nombres de pila" y es así como el nombre original pasa a ser apellido.

Apellidos Williche:
Antigual: wala brillante
Antilef: rápido como el sol
Antiman: condor del sol
Caique: (kayke) ave acuática
Calbullanca: joya azul
Calfulaf: lago azul
Calfuleo: río azul
Huenchumilla: rayo de luz

Ver más >> Apellidos williche y su significado

>> Nombres y apellidos mapuche

>> Nombres quechua y aymara

[Arriba]

<< Actualidad







Amaru: (quechua) serpiente













Condor: Manke (mapudungun)

Mankel (apellido)






Recomienda Artículo a un Amigo | Contacto | Mapa del Sitio | Suscribir Boletín | Nosotros | Ser Indígena