Estimado/a --name--

Kamisaraki, Jillatanaka Kullanaka, Mari Mari Kom Pu Che, Iorana Korua
en el Día Internacional de la Mujer Indígena (5 de septiembre)

Querida Comunidad

Al comenzar el mes de septiembre enviamos un muy especial saludo a nuestras hermanas de todas las naciones indígenas del mundo en su día.
Han nacido nuevos brotes de amistad y muchos avances en el tema de la formación de nuestra comunidad virtual. Ante nuestro llamado de colaboración para atender las demandas de nuestros usuarios y en vista a formar un directorio de colaboradores, se han extendido las manos de la red. La propuesta sigue abierta y avanzamos en la configuración de las herramientas que nos permitan consolidar un foro entre la comunidad. En esta red hay de todo y nadie sobra: profesionales (desde abogados, diseñadores, antropólogos, ingenieros, profesores, linguistas, medioambientalistas, etc.), estudiantes (con entusiasmo no importa que no tengan especialidad, basta con las ganas), amigos y hermanos del mundo laboral, sindicatos, comunidades, madres, padres, etc.
También habilitaremos una sección para que vean las ofertas de colaboración... está en preparación, paciencia, va...

Y ¿qué hacer en Septiembre?

Aniversario de Asociación de Mujeres Mapuches “Millaray”.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer Indígena y del aniversario de la conformación de esta activa organización, se reunen sus socias e invitados en la “Ruka Cultural Lafkenche” de Puringue Rico.
Lunes 6 de septiembre
San José de la Mariquina. X R

Primer Encuentro de Canto y Danza Mapuche
Invitación abierta a todos los peñis, lammien y a los que tienen el piuke (corazón) en nuestras raíces y son porteños va esta invitación
Entrada liberada. Consultas a: Tel. 32-628003 (Adolfo Rubillanca Llancafil) / Tel. 32-490788 (Wilma Reyes Huenupe) / Tel. 32-407053 (Myriam Oyarzún Pairicán)
6 de Septiembre a las 18:30 horas
Teatro Municipal de Viña del Mar

Y atendamos a estas informaciones

* Desde la comunidad quechua de Mamiña nos escriben
Por favor hermanos ver el artículo: Marcha en Arica, Contra el Ecocidio y Etnocidio Hacia el Pueblo Indígena Aymara, Pozos Altiplánicos en la Cuenca del Río Lauca
http://achachay.elgratissitio.com/NOTICIAS.htm y nos vemos en Arica.
Enviado por Octavio Herrera a fines de agosto

* Para Ser Indígena desde NAyA
EVENTOS 2004, estos y muchos más...

II Simposio El Hombre Temprano en América
LUGAR: Máxico DF, México
FECHA: 6 al 10 de Septiembre de 2004

III Coloquio Nacional de Estudios del discurso
LUGAR: Medellin, Colombia
FECHA: 22 al 24 de Octubre de 2004

20 al 25 XV Congreso Nacional de Arqueología Argentina
(Río Cuarto, Córdoba)

OCTUBRE 2004
todo el mes IV Congreso Virtual de Antropología y Arqueología (Internet)
INSCRIPCION GRATUITA 30 II Jornada de Antropología, Gestión
Política y Cultural - NAyA (gestion@naya.org.ar)

NOVIEMBRE 2004
4,5 y 6 4to Encuentro de Turismo Cultural (Tierra del Fuego,
Argentina) (turismo_patagonia@naya.org.ar)

Y más detalles de estos eventos en:
http://www.naya.org.ar/eventos/

* Encuentro de Espiritualidad Indígena en México
Y aún es tiempo de participar en el importante Encuentro de Espiritualidad Indígena que se realizará en México o al menos estar en conocimiento de él.
Nos ha llegado el siguiente comunicado:
Cuarto Foro sobre Espiritualidad de los Pueblos Indígenas de América, "Espiritu de la Madre Tierra"/ 21 al 24 de Septiembre: Pátzcuaro-Ihuatzio-Morelia, Michoacán, México.

Estimad@s amig@s:
Esperando Salud, Armonía en sus vidas !
-Para los que no están enterados, tomen esta como invitación a participar (disculpen la omisión) para lo cual adjuntamos convocatoria y ficha de registro.
-Para los que consideran participar como "ponentes" agradeceríamos enviar ficha de inscripción, de preferencia antes del 15 de Agosto (si no lo han hecho) con sinopsis y breve curriculum.
-Para los que estan considerando participar como observadores, vayan avisando o enviando también su ficha de inscripción, de preferencia antes del 30 de Agosto.
Ver más en: http://revista.serindigena.cl/agosto04/sabiduria.htm

* En Santiago de Chile sigue la muestra itinerante de las tejedoras mapuches
He aquí la invitación de la Fundación Chol Chol:

EXHIBICIONES DE TEXTILERÍA TRADICIONAL MAPUCHE EN SANTIAGO
Tenemos el agrado de invitarle a una serie de exposiciones donde mostraremos el hermoso trabajo realizado por las artesanas con quienes trabajamos en la IX región de Chile, ¡tome nota!

- PriceWaterHouseCoppers
Fecha: 3 de septiembre, 2004
Horario: 9.30 a 18.00 hrs. aproximadamente
Dirección: Torre Costanera, Av. Andrés Bello 2711, Pisos 3, 4 y 5, Las Condes

- Fiesta Dieciochera Municipalidad de Providencia
Fecha: 18 de septiembre
Dirección: Avda Pedro Valdivia Nº 963, Providencia
Por confirmar

- Feria Internacional de la Alimentación
Espacio Riesco
Fecha: 2 al 6 de octubre
Dirección: Av. El Salto Nº 5000, Huechuraba

¡Esperamos su visita!
Si desea mayor información, contacte a Johanna Pérez Vega:
jperez@cholchol.org, 45-614007.

* IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA Y CULTURA AYMARA

Estimados Hermanos de Ser Indigena:
Junto con felicitarles, aprovecho de comentarles que nos interesa de sobremanera, comenzar a difundir esta importante actividad del IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA Y CULTURA AYMARA,que se realizará entre el 9 -10 y 11 de diciembre del año en curso, sobre todo porque primera vez que Chile es sede para la realización de este Evento.
Quisiera recibir respuestas de su parte, para enviar información relevante para quienes quisieran participar de este Evento que no une a través del pilar fundamental de nuestra cultura aymara, la lengua.

Cariñosamente, Susana Astudillo A.
Sec. Ejecutiva IV Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara
aymararucongreso@yahoo.es

Y por último ...
Les contamos que estaremos preparando la revista de septiembre por estos días y esperando vuestras noticias... y a todos los miembros de la red de colaboradores (ya más de 70) les pedimos un poco más de paciencia que ya les responderemos a cada uno.

Felices Fiestas a todos los que habitan sobre un territorio llamado Chile (nombre indígena) y a todos los hermanos que nos escriben desde nuestra tierra americana (hermanos argentinos, brasileños y mexicanos, los más) y a los del viejo continente que extrañan la pacha mama, la ñuke mapu...

Chantumay peñis, lammien, jilatas, kullakas, hermanas/os

MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA CONFIANZA Y DISPOSICIÓN DE HERMANDAD