|
|
Estimado --name--
Mari mari pu lamngen,
pu
peñi,
Ser Indígena mew
U n saludo afectuoso a las hermanas y hermanos de Ser
Indígena:
Ante
todo queremos compartir con ustedes estos versos del
poeta Jaime Huenun que podrán leer en toda su
extensión en: www.ulmapu.cl
FENTXEN ÜL " ... Wirintükunen
tañi püllü zügu/ pu mawüza
mew./ Müpüwigün chi pu üñum
/ fey tañi pu ül / ew mefürfigün
/ tañi wirintükuel. CANTOS
"... Escribo mi poema / en las hospederías
del bosque. / Los pájaros vuelan / borran con
sus cantos / lo que escribo
Así
nos adentramos en el otoño, el rimü
en mapudungun. Las cosechas han sido recibidas
por los hombres de la tierra y en el mundo andino se
aprontan a cosechar la papa y realizar la ceremonia
del pachallampe.
En
el Ser Indígena
también estamos cosechando. Nos visitan más
de 28.000 personas en el mes de marzo, tenemos cerca
de 1000 suscritos, y muchas demandas y preguntas que
responder, via e-mail, día a día. El trabajo
es arduo pero la madre tierra, la "pacha"
como dicen los kolla, nos acompaña y permite
avanzar por las rutas trazadas a pesar de las demoras
que ya habrán percibido.
Los invitamos a viajar por el Ser...
y a conocer sus novedades
|
En Revista de otoño
Rimü (mapudungun)
Huaicaimitta (quechua)
Caratacu
(aymara)
|
